本文譯自：How to make a cut-down split

原文作者：Rusty / HoneyBeeSuite

原文發表：2011年1月24日

本文譯自：How to make a walkaway split

原文作者：Rusty / HoneyBeeSuite

本文譯自：Festooning bees: lacework between the frames

原文作者：Rusty / HoneyBeeSuite

原文發表：2010年5月6日

本文譯自：How to make a swarm-control split

原文作者：Rusty / HoneyBeeSuite

原文發表：2011年1月20日

本文譯自：How to make a split

原文作者：Rusty / HoneyBeeSuite

本文譯自：A quick-start guide to honey bee antennae

原文作者：Rusty / HoneyBeeSuite

《本文首次發表在American Bee Journal，第158卷第2期，2018年2月，第157-160頁。》

本文譯自：What is a honey bee drone congregation area?

原文作者：Rusty / HoneyBeeSuite

原文發表：2018年6月27日

原文譯自：How the Bee Population Increase Benefits the Environment

當你聽到任何人談論蜂類時，什麼觸動了你的想法？ 我的設想是，你想像的是甜滋滋的蜂蜜，或者是無法忍受的蜂蜇。 這些帶有黑點和可識別的嗡嗡聲的小型黃色生物已成為我們日常生活的一部分。 無論如何，請注意，蜂類不僅僅與蜂蜜和蜂蜇有關，這點很重要。 它們已經成為環境中不可或缺的一部分。 值得一提的是蜂類種群如何增加環境利益。 如果蜂類種群今天被消滅了，農業將會命懸一線，更別提我們在地球上的生存了。 蜂類在全球創造了數十億美元的產業。 因此，如果沒有一隻蜂類存在，那麼很難弄清楚世界會是什麼樣子。 蜂類直接或間接地有利於人類、動物、植物和其它昆蟲。

在過去幾年中，蜂類面臨著一些嚴峻的挑戰，包括在農場和花園中使用殺蟲劑。 據可靠的研究表明，在農場和園藝中使用化學物質會威脅蜜蜂和熊蜂的生命。 由於使用這些化學物質，過去幾年蜂類種群一直在下降。 一些化學物質包括新菸鹼類殺蟲劑被確定可引發蜂群崩潰失調（Colony Collapse Disorder）。 其他研究表明，農藥已成為蜜蜂種群和其他昆蟲減少的根本原因，因為它導致這些昆蟲在採集花蜜和花粉後找不到回家的路。

本文譯自：How to Prevent Swarming When Beekeeping

原文作者：Howland Blackiston / Beekeeping For Dummies, 2nd Edition

蜜蜂在春季和初夏分蜂是個熟悉的景象。 蜜蜂本能地通過分蜂來管理蜂群的成長和生存。 在分蜂之前，準備離開群體的蜜蜂先塞飽了蜂蜜（如在長途旅行之前帶上午餐盒）。 然後，就像有人啟動開關一樣，成千上萬隻蜜蜂衝出蜂箱，用牠們的數量讓天空變暗。 蜂群中的一半以上離開蜂箱去尋找一個新家。 但是，首先，在離開蜂箱的幾分鐘內，蜜蜂就會在附近的一個地方沉澱下來。

本文譯自：If your bees want to beard, let them

原文作者：Rusty / HoneyBeeSuite

原文發表：2018年6月19日